Skip to main content

What have the Irish ever done for us? (Quite a lot, actually)

The Roman Empire never reached Ireland. Partly for that reason, neither did the Christian gospel, until the 5th century when first Palladius, and later Patrick were sent as missionaries to the people of Ireland, known as Gaels or Scoti. 

I have told the story of Patrick elsewhere, but suffice it to say that, born in a Christian family in Britain (his father was a deacon), Patrick was taken captive by Irish pirates and spent many years held against his will before escaping and eventually ending up in what is now France, studying at Auxerre. Patrick was called by God to bring the gospel to his former captors, and the conversion of Ireland to Christianity is associated with him. 

At that time, Ireland had few if any cities, and the backbone of the Irish church was the monastic movement with a network of monasteries in places such as Foyle (near Derry/Londonderry) and Bangor. In the year 563 a young monk called Columba (Colum Cille), left the monastery at Foyle (near Derry) and sailed, along with 12 companions, across the Irish sea to Iona, which at the time was part of the same kingdom of Dál Riata. Exile from one's homeland was considered both an act of penitence and also an opportunity for Christian service: they were "exiles for Christ's sake" (pelegrini pro Christo). On Iona, Columba founded an abbey which became a base for evangelising the Picts who inhabited what is now northern Scotland (see painting right). Later, the monks founded another major monastery at Lindisfarne, off the eastern coast of what is now Scotland. This became a base for evangelising the kingdom of Northumbria, where the inhabitants were ethnically Angles (of Germanic extraction) and pagan in belief. One of the most famous missionaries was Aidan, who was able to communicate the gospel simply and gently to his pagan hearers. English was not Aidan's native language and, initially, the Northumbrian king interpreted for him.  

Later, in 590, another Irish monk called Columbanus set sail from Bangor, likewise with 12 companions, arriving in what is now France where he and his companions set up monasteries, such as the one at Bobbio, and reached out to the nominally Christian or pagan inhabitants of Europe. Gall (d.645), for example, worked in what is now Switzerland. Killian is known at the Apostle of Thuringia and Franconia.  

This intense period of Irish missionary work lasted until the death of Virgil in 784. In a later phase, there was further Irish influence in the later medieval period. Throughout Central Europe there are many Schottenkloster (Scottish, i.e. Irish, cloisters), which date from this time. From the 690s, the recently converted Anglo-Saxons had a similar period of mission, lasting until the late 700s.    

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The history of the Christian Church in twenty places

α. Jerusalem (30 or 33 AD) The place where Christ, the Son-of-God-become-man, died on the Cross, was raised from the dead on the third day, and from where he ascended back to heaven. This is also where the Holy Spirit was poured out on the first disciples. Sometime after AD 44 (Acts 12), Peter, John and other Apostles dispersed across the world to bear testimony to the risen Christ. 1. Ephesus (approx. 100 AD) The place where the Apostles, Paul and John, handed over to the next generation of Christian leaders, which included the “Apostolic Fathers”. One such “Apostolic Father”, Ignatius of Antioch, passed through Ephesus on his way to martyrdom at Rome, and addressed a letter to the church at Ephesus. 2. Athens (second century) The centre of Greek thought, which Justin Martyr and other Second Century Apologists addressed in their presentations of the Christian faith, proclaiming Christ as the Logos (the Word or principle underlying the universe). 3. Lyon (from 177) The church in
Post a Comment
Read more

Bury, Greater Manchester - Timeline of churches

979?      First Church on the site of the present Parish Church (the picture below is an artist's impression of Bury parish church in 1485)  1585      Parish church (re)built in the gothic style . 1662+    Chapel on Bass Lane for Henry Pendlebury of Holcombe , supported by Richard Kay , and others ejected from the C of E (replaced in 1712 by Dundee Chapel, Holcombe) 1669      The vicar of the parish reported to the Bishop of Chester that he heard that several conventicles were 'constantly kept at private houses of Independents, Presbyterians, Dippers and other such like jointly, of the bset rank of the yeomanry and other inferiors.' 1689      The passing of the Toleration Act and services held openly by a congregation at Bast House, Walmersley, the home of Richard Kay, 1712      Edward Rothwell , became minister of what would become Bank Street Presbyterian Church, Bury. He ministered at Bury, Holcombe and surrounding district. (D. 1731) 1719      Presbyterian Chapel ("
Post a Comment
Read more

Bible translations

God has given us his written word in Hebrew and Greek (plus a little bit of Aramaic in the book of Daniel).  In order for God's word to be accessible to those who speak other languages, since Biblical times God's word has been translated into other languages.  At the time of Nehemiah, the Levites "gave the meaning" of the Scriptures. This would probably have involved oral translation (interpreting) into the Aramaic language people used for everyday speech. Jesus himself, when quoted in the gospels, spoke Aramaic and quotes the Scripture in that language. Likewise, on the day of Pentecost, the Holy Spirit came upon the believers and enabled them to declare the wonders of God in the languages of those present.  There is also a longstanding history of written translation (as opposed to oral translation). The best-known translation of the Old Testament is called the Septuagint, a translation into Greek commissioned by Ptolemy II Philadelphus (285–247 BCE). There were als
Post a Comment
Read more