Skip to main content

John Chrysostom's sermon to the Gothic church

John Chrysostom served as Archbishop of Constantinople 398-404. During this very short period of time he exercised enormous influence, particularly through his preaching. At this time, Gothic tribes were situated to the north of the new imperial capital, and many Goths were to be found in the city. The gospel had been brought to the Goths, who spoke a Germanic language, by an Arian missionary called Ulifas. Arian Christianity was a heretical version of the Christian faith which understand the Son of God to be a creature. To counteract the influence of such teaching, and zealous for the Goths to worship God Father Son and Holy Spirit, John Chrysostom arranged for St Paul's church to be set aside for worship in their native tongue. During Holy Week in the year 400, John Chrysostom visited the church and, through a Gothic interpreter, spoke at their service. The text of the sermon would appear to have been Psalm 19:4-5. Here is a translation of his opening remarks: 

"I wish Greeks could be here today to hear what has been read, and to realise the strength of the One Crucified on the cross, the power of the cross, the nobility of the church, the firmness of faith, the shame of error and the mockery of demons. The teaching of philosophers is overthrown even among those who share the same speech (as them), while our teaching has much power even among those who speak another language. The former falls apart more easily than a spider’s web, while the latter is established stronger than steel.

"Where is the teaching of Plato, Pythagoras, and those who where in Athens? It has been extinguished. Where is the teaching of fishermen and tentmakers? Not only in Judea, but even in another language, as you have heard today, it shines brighter than the sun; Scythians, Thracians, Sarmatians, Moors, Indians, even those who have settled in the furthest ends of the inhabited world..." 

Translation from Russian: Творения, том 12, Беседа VIII, Издательство СПб Духовной Академии, СПб, 1906


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Die Erweckung (revival of evangelical Christianity in Germany in the 1800s)

Die Erweckung (literally, "the Revival") is a name for the revival of evangelical Christianity in Germany in the 1800s. It has overlap with the Réveil in Switzerland, France and the Netherlands, and also with the second Evangelical Revival in Britain and the Second Great Awakening in America. The Pietist movement, which began during the Baroque era around 1675 under the leadership of Philip Spener, had waned by the 1730s. By this time, Halle university, originally founded by Pietists and a flagship of the movement, became a centre for rationalism under academics such as Christian Wolff (1679–1754).  In the interim, Pietism was kept alive in part by a network of small groups (the Diaspora) which followed the spirituality of the Moravian Christians, a movement similar to Pietism but with its own church structures under the leadership of Von Zinzendorf. There was also the Basle-based Christentumsgesellschaft founded by Urlsperger in 1780, a society founded to counter the ratio...
Post a Comment
Read more

The origin and spread of the early Baptist churches in the North West of England and elsewhere

The origins of Baptist churches go back to the 1600s.  The very first Baptist church began in 1609 and was for English speaking Christians based in the Netherlands, relocating to London in 1611 (Thomas Helwys). These churches were known as "General Baptists" and followed the theology of Arminius and the Anabaptists.  A second genesis of Baptist churches was in London in about 1638 (John Spilsbury). These churches followed the Reformed Theology of John Calvin and the Synod of Dordt. In 1644, the First London Baptist Confession was signed by seven Baptist churches in the capital.  Baptist churches later spread from London outwards.  During the time of the English Civil War (1642-1651), there were Baptist Christians in the New Model Army of Oliver Cromwell. In 1648 the New Model Army campaigned in Lancashire during the Second Civil War.  1. John Wigan & the "Coldhouse cause"   During the time of the English Civil War (1642-1651), John Wigan (d. 1665),...
Post a Comment
Read more

Don't it always seem to go that you don't know you've got till it's gone

If you are old enough (or, young enough) to get the reference, the title of this blog post is a line from a 1970 song . The next line is, "They paved paradise, and put up a parking lot." This is a post about things that we have as Evangelical Christians, but perhaps have failed to cherish and value. These are reasons to stay Evangelical - even if other Christian traditions might at times seem appealing, tempting even. Evangelical Christianity is the faith I have received, the form of Christianity I was born into spiritually, and which has been my home since 1991. At least in this post, my concern is not to question the legitimacy of other Christian traditions, such as Roman Catholicism or Eastern Orthodoxy, or the faith of those brought up in those traditions, so much as to value my own tradition, and to encourage my fellow evangelicals to "stick with it" and "dig deeper" rather than going elsewhere. This blog is dedicated to a couple of dear friends who i...
Post a Comment
Read more