Skip to main content

History of the French language

The indigenous population of what we call France were the Gauls, a Celtic people with their own Celtic language, Gaulish (of which there are approx. 800 extant written texts). Gaulish would have sounded something like modern-day Welsh. 

When Roman rule expanded to include Gaul in 50 BC, it brought with it the Latin language, which co-existed with Gaulish for several centuries until Vulgar Latin finally prevailed; Gaulish died out by the 500s. 

Vulgar Latin was Latin as spoken by the people. The Latin spoken in France evolved over time and due to exposure to the influence of other languages. 

Around the year 500, tribes who had previously settled lands to the north of Gaul, the Franks, took control of what had been Roman Gaul. Their ruler was Clovis (466-511), who converted to Christianity and was crowned King of the Franks by the Christian church. The language of the Franks was Frankish, a Germanic language. 

Under Frankish rule, in areas with existing Gallo-Roman populations, for several centuries the Frankish language co-existed with Latin. The Latin spoken in Francia morphed into "Roman" (the Gallo-Romance language) becoming Old French by the early 800s. This is the language the Frankish rulers came to adopt as their own. By the 800s, the Frankish language was disappearing, and was extinct in France by the early 1000s. The first ruler of the French not to speak Frankish was Hugh Capet (d. 996). Elsewhere, Frankish developed into modern-day Dutch. 

In the 800s, the incursions of the Normans (Vikings) represented another major linguistic influence. The incoming Norsemen, who spoke the Norse language, came to settle an area to the north now known as Normandy. Within a few generations, the Norseman had adopted French as their language ("Norman French"). By the time agreement was reached with the Normans, in 911, granting them Normandy, their ruler Rollo spoke French. In 1204 Normandy was integrated into the Kingdom of France. Features of the Norse language influenced French. 

Several Old French dialects emerged among people speaking French, differing for example as to how to pronounce the word "yes" - "oc" or "oïl". However, one dialect emerged dominant: Francien. This dialect was spoken in the Île-de-France region in France. The period of Old French, which retained grammatical cases, lasted from 700s to the 1300s; an early written text in Old French was the Oaths of Strasbourg dated 842. The period of Middle French, for example discarding grammatical case, lasted from the 1300s to the 1600s. Modern French emerged in the 1600s, as France became dominant under Louis XIV in the 1600s (the Grand Siecle), and later during the Enlightenment in the 1700s (Siecle des Lumieres). French became the language of international diplomacy, replacing Latin. Later, in the 1800s, the dominance of standardised French was imposed by the Jules Ferry laws, introducing free and universal education. 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The origin and spread of the early Baptist churches in the North West of England and elsewhere

The origins of Baptist churches go back to the 1600s.  The very first Baptist church began in 1609 and was for English speaking Christians based in the Netherlands, relocating to London in 1611 (Thomas Helwys). These churches were known as "General Baptists" and followed the theology of Arminius and the Anabaptists.  A second genesis of Baptist churches was in London in about 1638 (John Spilsbury). These churches followed the Reformed Theology of John Calvin and the Synod of Dordt. In 1644, the First London Baptist Confession was signed by seven Baptist churches in the capital.  Baptist churches later spread from London outwards.  During the time of the English Civil War (1642-1651), there were Baptist Christians in the New Model Army of Oliver Cromwell. In 1648 the New Model Army campaigned in Lancashire during the Second Civil War.  1. John Wigan & the "Coldhouse cause"   During the time of the English Civil War (1642-1651), John Wigan (d. 1665),...
Post a Comment
Read more

Die Erweckung (revival of evangelical Christianity in Germany in the 1800s)

Die Erweckung (literally, "the Revival") is a name for the revival of evangelical Christianity in Germany in the 1800s. It has overlap with the Réveil in Switzerland, France and the Netherlands, and also with the second Evangelical Revival in Britain and the Second Great Awakening in America. The Pietist movement, which began during the Baroque era around 1675 under the leadership of Philip Spener, had waned by the 1730s. By this time, Halle university, originally founded by Pietists and a flagship of the movement, became a centre for rationalism under academics such as Christian Wolff (1679–1754).  In the interim, Pietism was kept alive in part by a network of small groups (the Diaspora) which followed the spirituality of the Moravian Christians, a movement similar to Pietism but with its own church structures under the leadership of Von Zinzendorf. There was also the Basle-based Christentumsgesellschaft founded by Urlsperger in 1780, a society founded to counter the ratio...
Post a Comment
Read more

Don't it always seem to go that you don't know you've got till it's gone

If you are old enough (or, young enough) to get the reference, the title of this blog post is a line from a 1970 song . The next line is, "They paved paradise, and put up a parking lot." This is a post about things that we have as Evangelical Christians, but perhaps have failed to cherish and value. These are reasons to stay Evangelical - even if other Christian traditions might at times seem appealing, tempting even. Evangelical Christianity is the faith I have received, the form of Christianity I was born into spiritually, and which has been my home since 1991. At least in this post, my concern is not to question the legitimacy of other Christian traditions, such as Roman Catholicism or Eastern Orthodoxy, or the faith of those brought up in those traditions, so much as to value my own tradition, and to encourage my fellow evangelicals to "stick with it" and "dig deeper" rather than going elsewhere. This blog is dedicated to a couple of dear friends who i...
Post a Comment
Read more